Prevod od "tokrat se" do Srpski


Kako koristiti "tokrat se" u rečenicama:

Nikoli nisi imel preveč sreče, ampak tokrat se mi zdi, da je sreča na tvoji strani.
Nikada nisi imao sreæe... ali mislim da ti je ovog puta okrenuta.
Dovolj si se boril, tokrat se ti ni treba.
Isuviše si se borio. Ovu bitku možeš i da propustiš.
Tokrat se to ne bo zgodilo.
Pa, to se ovoga puta neæe desiti.
Tokrat se bom pa vsedla in poskusila gledati kaj takega.
Znaš, bar jednom, pokušaæu da gledam ovu stvar.
Povej mi še enkrat, Mansley, in tokrat se poslušaj.
Ponovi mi, Mansley, i ovaj put poslušaj samog sebe.
Vsaj tokrat se ne prepiraj z mano.
Само овај пут, не свађај се са мном.
In tokrat se ne boš izgovoril.
I neces se izvuci iz ovoga.
Samo tokrat, se mi je zdelo, kot da se nekaj prekinilo, veš.
To je samo... U ovom sluèaju, izgledalo je kao da je sve gotovo! Razumeš, mislio sam...
Tokrat se prepričajte, da ga vržete med smeti.
Ovoga puta budi siguran da si stavio to u kamion za smece.
Tudi tokrat se ne spomnim zmage.
Opet se ne sjecam da sam pobijedio.
Tokrat se bom odločil za neumen.
Ovaj put æu reæi da sam glup.
Toda tokrat se zdi, da bo zmagovalec... kobra ki je krepko stisnila munga!
Ali ovog puta izgleda kao da æe... kobra... koja je uhvatila mungosa!
Tokrat se strinjam z malim možem.
Lupus je. Slažem se s kepecom kod ovoga.
Tokrat se bom držal v ozadju, klapa.
Maknut æu se s vatrene linije.
Ja, ampak, stari, tokrat se bova dala dol.
Da, ali batice, ja æu tako da povalim ovaj put.
Ponavadi me tako dobro prebereš, ampak tokrat se motiš.
Inaèe me dobro kužiš, ali sad griješiš.
Toda tokrat se je stvar drugače končala.
Ali ovog puta kraj je bio drugaèiji.
Tokrat se simptomi ujemajo z dehidracije in hipotermijo.
Ovoga puta su simptomi dehidracija i hipotermija.
Tokrat se strinjam s sestrično Isobel.
Barem jednom, ja se slažem sa roðakom Isobel.
Zoe je bolna in tokrat se ne pretvarja.
Zoe je bolesna. Ovog puta se ne pretvara.
Ampak tokrat se mi zdi, da jih uporablja proti meni.
Ovaj put mi se èini da ih koristi protiv mene.
Ne, tokrat se ne boš izvlekel.
Ne, Gari. Neæeš se izvuæi ovaj put.
Da, tokrat se je res hitro zbudil.
Da, ovaj put se stvarno brzo probudio.
Nov začetek za naju s Claire in tokrat se ga bom lotil pravilno.
To je novi poèetak za Kler i mene, i uradiæu to kako treba.
Crowley je verjetno položil svoje roke name. Ena stvar je gotova. Tokrat se ne bom zlomil.
Mora da me je Krauli šèepao, i jedino što znam je da ovog puta neæu pokleknuti.
Res sem, in tokrat se tega želim držati.
Jesam, i ovog puta, želim da to nešto znaèi.
Tokrat se bom jaz zadnji smejal.
Ovaj put, ja se posljednji smijem.
Ne zgodi se pogosto. –Tokrat se je.
Ne dogaða se èesto. Ali jeste, ovaj put.
Tokrat se ne boš skrival za mano.
Ben, ne kriju iza mene ovaj put.
Tokrat se mora ona odpraviti na lov za hrano.
Njen je red da ide po hranu.
Prav. Zdaj pa znova odigrajmo to sceno; tokrat se približate tisti osebi, ki pozna jezik.
Dobro, vratite sada scenu nazad, i zamislite da ste prišli onom ko zna jezik.
0.54050612449646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?